La commune de Courtemaîche fait partie de la vallée de l'Allaine avec Alle, Porrentruy, Courchavon, Montignez, Buix et Boncourt.
L'Allaine, rivière prenant sa source à Charmoille , alimente par ses crues régulières une grande nappe phréatique dont bénéficie notre commune ainsi que plusieurs villages de Haute-Ajoie et même de France voisine.
Groupées d'abord autour de l'église, reconstruite en 1855, les habitations se sont progressivement étendues au sud et au nord, le long de la route principale. La plus ancienne, située à la bifurcation de la route de Bure, a été édifiée au XVIème siècle. Un peu plus haut, une maison à colombage rappelle l’influence alsacienne. La chapelle proche de l’orée du bois en direction de Buix a été construite en 1663 . L'aspect actuel des maisons du vieux-village remonte au 19ème siècle.
La localité est entourée de vastes forêts entrecoupées de combes conduisant aux villages proches de Bure, Coeuve et Montignez. L’ensemble des terres agricoles et forestières a été aménagé dans le cadre d’un remaniement parcellaire achevé en 1965. Plus de 30 km de chemins desservent les cultures de blé, maïs et autres céréales, les pâturages et les forêts où les promeneurs trouvent calme et air pur.
Le développement de la commune, attendu par la plupart des concitoyens, sera soutenu par l'arrivée de l’autoroute A16, la Transjurane, avec un échangeur à Bure, à environ 1 km à l'ouest. L’arrivée de cette voie permettra une plus grande ouverture vers le plateau suisse, la France et l’ensemble du réseau européen.
Le village est administré par un maire et six conseillers communaux. Trois employés à temps partiel les secondent dans le cadre du bureau communal. Plusieurs commissions communales ou intercommunales soutiennent nos conseillers dans leur charge spécifique. L’Assemblée communale, organe législatif de la commune, est convoquée deux à trois fois par année. Tous les acteurs qui font la vie politique, économique, sociale et culturelle de notre village se démènent pour favoriser le bien-être de tous ses habitants, actuels ou à venir, et bien entendu, de tous ses visiteurs.